Startwien logo

willkommen in wien!

Die Stadt Wien hat mit ihrer Abteilung für Integration und Diversität (MA 17) ein umfangreiches, vielfältiges Paket für Sie geschnürt, um Sie bei Ihrem Einstieg in Wien zu unterstützen. Machen Sie davon Gebrauch! Wir freuen uns auf Sie.

اطلاع رسانی برای پناهجویان وپنا هندگان

در چهار چوب تامین نیازهای اولیه (Grundversorgung) پروژه StartWien für Geflüchtete برای تمام پناهنجویان در وین از روز اول یک برنامه جامع جهت همراهی برای ادغام در جامعه را ارائه می دهد. هدف این برنامه ارائه اطلاعات مختلف برای کمک به مستقر شدن در کشور جدید می باشد. همچنین پناهندگان با جواب مثبت و پناهندگان با اجازه اقامت موقت نیزمی توانند از این کلاسهای رایگان استفاده نمایند.

توجه!!
از سپتامبر 2019، هر شنبه دوم ماه، سمینارهای اطلاع رسانی به زبان های عربی و فارسی/دری در   Volkshochschule Favoriten  ،Arthaberplatz 18 ،Wien 1100 در ساعت 14 برگزارمی شوند.

موضوعات زیر مکرر ارائه می شوند:
جهان کار: اطلاعات در مورد قوانین کار (قراردار کار، استعفا، اخراج، حق مرخصی و پول بیکاری)، بازنشستگی، بیمه و غیره.

قانون پناهندگی ۱ – برای پناهندگان: مفهوم پناهندگی و اقامت موقت چیست؟ اطلاعات در مورد سیستم پناهندگی، درخواست تجدید نظر و تغییرات جدید قوانین.

قانون پناهندگی ٢ – بعد از جواب مثبت پناهندگی: چه حقوق و تعهداتی داشتن جواب مثبت پناهندگی دارد؟ آیا پناهندگی من می تواند پس گرفته شود؟ اطلاعات در مورد آوردن خانواده خود، دسترسی به بازار کار، کسب تابعیت و غیره.

آموزش و پرورش: نگاهی کلی به سیستم آموزشی اتریش(مهدکودک، مدرسه، دانشگاه، آموزش برای بزرگسالان).

خانواده: ازدواج، طلاق ونگهداری از فرزندان، فرزندخواندگی و فرزندآوری، حقوق کودکان، حقوق زنان، قانون محافظت از جوانان.

سلامت و بهداشت: نگاهی کلی به سیستم بهداشت و درمان اتریش (بیمه، کارت بیمه E-Card، بارداری، دفترچه مادر و فرزند Mutter-Kind-Pass، مرخصی والدین، واکسنها).

مسکن: رده بندی خانه ها، هزینه ضمانت و هزینه بنگاه معاملات ملکی، اجاره نامه، قوانین خانه، تفکیک زباله.

زندگی با هم: زندگی روزمره در وین، همسایگی خوب ، استفاده از فضای عمومی، جشنها و آداب و رسوم، فعالیتهای اوقات فراغت.

 

مراقبت از کودکان هم زمان با برگزاری برنامه ها ارائه میشود.

برنامه ها از ماه سپتامبر تا دسامبر 2019 را در زیر مشاهده کنید.

 

امکان برگزاری برنامه ها در روز و مکان دیگر:

سمینارهای اطلاع رسانی و میزگردها و جلسات گفتگو میتوانند با درخواست در اماکن مختلف و مورد نظر(اردوگاه پناهجویان، آموزشگاه ها، انجمن ها و غیره) برگزار گردند، مانند مثال:

• شما در کلاس آلمانی خود گروهی را دارید که درموضوعات ذکر شده به زبان عربی و یا فارسی/دری نیاز به اطلاعات دارد یا

• شما مراسمی رادر انجمن خود برنامه ریزی کرده اید که در آن مایل به برگزاری یکی از سمینارهای ذکرشده می باشید یا

• شما در اردوگاه پناهجویان گروه بزرگی دارید که نیاز به اطلاعات در موضوعات مختلف به زبان عربی و یا فارسی/دری دارد.

در این صورت لطفأ با fatme.khalil-hammoud@wien.gv.at و یا ramesh.badami@wien.gv.at تماس بگیرید.

مرکز خدمات آموزشی و تامین نیازهای اولیه وین  (Die Bildungsdrehscheibe der Grundversorgung Wien) در اختیار پناهجویانی که در طی مراحل پناهندگی هستند مشاوره و راهنمایی برای انتخاب و شرکت درکلاسهای مناسب آلمانی و یا دوره آموزشی پایه مناسب میگذارد.

برای پناهجویان در چهار چوب تامین نیازهای اولیه (Grundversorgung) در وین مراکز مشاوره جهت مشاوره و راهنمایی در دسترس میباشد.

 

زمان بعدی برای دوره های اطلاع رسانی