Startwien logo

willkommen in wien!

Die Stadt Wien hat mit ihrer Abteilung für Integration und Diversität (MA 17) ein umfangreiches, vielfältiges Paket für Sie geschnürt, um Sie bei Ihrem Einstieg in Wien zu unterstützen. Machen Sie davon Gebrauch! Wir freuen uns auf Sie.

Zakazivanje termina za „Startcoaching“ i obavještenja o terminima za kurseve njemačkog i info-module: Tel. 01/90 500 36 - 02

Info-Module

Pod nazivom „Info-Module“ organiziraju se informacione manifestacije o temama koje Vam trebaju omogućiti bržu i bolju orijentaciju u Beču. Referenti govore Vaš maternji jezik ili neki od jezika po Vašem izboru. Na ovim manifestacijama imate priliku postavljati pitanja o svemu što Vas zanima.

Nakon završetka manifestacije dobićete pečat na jedan od vrijednosnih bonova za učenje njemačkog (Sprachgutscheine) koji se nalaze u Vašem “Obrazovnom pasošu” (Bildungspass). Za plaćanje dijela troškova kursa njemačkog jezika na nekom od certificiranih (priznatih) instituta možete iskoristiti samo vrijednosni bon sa pečatom.

Molimo Vas da „Bečki obrazovni pasoš“ (Wiener Bildungspass) nosite sa sobom na svaku informativnu manifestaciju! Nemojte zaboraviti da na kraju manifestacije zatražite unos potvrde o posjećenom predavanju/savjetovanju u svoj “Obrazovni pasoš”!

Ako Vas zanima kada se održava slijedeća informativna manifestacija, nazovite 01/90 500 36 – 01 (njemački) ili 01/90 500 36 – 02 (bosanski). Termine možete pronaći i u Internetu pod: www.startwien.at

Teme info-modula i savjetovanja


 

StartWien – Zanimanje

Ako želite raditi u Austriji, preporučujemo Vam “Prvo savjetovanje o zapošljavanju” u waff-u (Bečki fond za podsticanje daljnjeg profesionalnog usavršavanja zaposlenih). Tamo ćete na maternjem jeziku dobiti informacije o pristupu radnom tržištu, kao i značajne daljnje informacije. Saradnici waff-a će zajedno s Vama sačiniti listu vaših kvalifikacija, dosadašnjih zaposlenja i djelatnosti, kao i Vaših želja u vezi s radnim mjestom u Austriji.
Dobićete poštom list s Vašim podacima u prijevodu na njemački koji kasnije trebate obavezno ponijeti na prvi termin u Zavodu za zapošljavanje (AMS-Arbeitsmarktservice). Taj list će biti od velike koristi kako Vama tako i Vašem savjetniku u AMS-u.

StartWien – Priznavanje i nostrifikacija kvalifikacija

Pošto ste u svojoj domovini imali posao u određenoj struci, stekli stručno obrazovanje, završili školu ili fakultet, sada se želite obavijestiti o mogućnostima njihovog priznavanja. U Savjetovalištu za priznavanje kvalifikacija i daljnje obrazovanje možete dobiti savjetovanje o priznavanju i nostrifikaciji Vaših kvalifikacija stečenih u inozemstvu, odnosno u domovini. Kako se radi o individualnom savjetovanju, molimo Vas da u „Anerkennungs- und Weiterbildungsberatungsstelle (Kompetenzzentrum)“ zakažete termin: 01 / 58 58 019. Savjetovanje možete dobiti samo poslije zakazanog termina!

StartWien – Pravo boravka

U ovom modulu ćete dobiti informacije o svemu što Vas zanima iz te oblasti (kao npr. kako produžiti boravišnu dozvolu, koje su vrste dozvola itd.) i ostale informacije od značaja na putu do austrijskog državljanstva.

StartWien – Zajednički život

U ovom modulu imate mogućnosti da s jednim zemljakom/zemljakinjom koji se i sam/a nekada ovamo doselio/la u opuštenoj atmosferi na svom maternjem jeziku razgovarate o svojim prvim iskustvima i opažanjima u gradu. Ovdje možete svoje utiske o Beču i njegovim stanovnicima razmijeniti s drugima. Dobićete naravno i dragocjene informacije i korisne prijedloge koji će Vam pomoći u “savladavanju” svakodnevice u Beču. Modul treba doprinijeti tome da „novi“ život u ovom gradu započnete sa što manje stresa.

StartWien – Zdravlje

U ovom modulu na maternjem jeziku dobijate odgovore na pitanja iz oblasti zdravstvene zaštite kakva su između ostalih i ova: Kada sam osiguran/a? Šta je E-Card? Koji ljekari u Beču govore moj jezik ? Šta trebam raditi u slučaju trudnoće ? Šta je «Pasoš za majku i dijete» (Mutter-Kind-Pass)? Koje su vakcine važne? Kome se trebam obratiti ako se razbolim tokom vikenda ili noću? Šta trebam uraditi ako mi se povrijedi dijete? Koje važne brojeve telefona dežurnih službi trebam znati? U kojim slučajevima se zove “Hitna pomoć”? Kada je bolje otići do ambulante ili u bolnicu? Za koje medicinske usluge moram platiti lični udio iako sam osiguran/a? Koje sve ponude postoje u gradu kada je riječ o zdravstvenim uslugama?

StartWien – Obrazovanje

Modul Vam nudi važne informacije o obrazovanju Vašeg djeteta i odgovore na dolje navedena i slična pitanja: Gdje mogu zbrinuti dijete mlađe od tri godine ako moram raditi? Od kada moje dijete može ići u vrtić? Kakvi vrtići postoje u Beču? Gdje mogu prijaviti dijete za vrtić? Koliko moram platiti za vrtić? Šta je predškola? Od kada u Austriji postoji školska obaveza i koliko godina ona traje ? Kako funkcionira upisivanje u škole ? Dijete mi je u školskoj dobi i u Beč je došlo tokom školske godine: Šta trebam učiniti? Koje mogućnosti podsticanja postoje za moje dijete kako bi bolje naučilo njemački? Što bih trebao/ trebala uopćeno znati o funkcioniranju škola u Beču? Koji tipovi škola postoje? Koje financijske potpore postoje za djecu u vrtiću i u školi?
Gdje se mogu raspitati još iscrpnije o određenim pitanjima iz ove oblasti? Kakve ponude za roditelje školske djece postoje u Beču?

StartWien – Stanovanje

U ovom modulu ćete na maternjem jeziku dobiti brojne informacije u vezi sa stanovanjem, kao što su: Na šta moram paziti prilikom traženja stana? Gdje mogu tražiti stan? Koje vrste stanova postoje (Miete/privatni stanovi za iznajmljivanje, Genossenschaft/stambene zadruge, Eigentum/vlasništvo)? Šta se podrazumijeva pod kategorijom stana? Koje vrste ugovora o stanovanju postoje? Od kojih se elemenata sastoji stanarina, šta su troškovi održavanja? Za šta je nadležna Uprava zgrade (Hausverwaltung)? Kada joj se trebam obratiti? Šta znači „kaucija“ “Ablöse’, maklerska provizija/ Maklergebühr’? U kojim slučajevima može doći do raskidanja ugovora o iznajmljivanju stana? Šta piše u “Kućnom redu”? Kako se pravilno razvrstava smeće? Kome se mogu obratiti, ako imam pitanja u vezi sa stambenim odnosima?

StartWien – Radno-pravna zaštita

Što je RK (Radnička komora) i čime se ona bavi? RK u Austriji ima preko 3 miliona/milijuna članova, dok ih je u Beču 800.000. Nudi besplatno savjetovanje oko svih bitnih pitanja (radno pravo, socijalno osiguranje itd.) RK dalje nudi i financijsku potporu kakva je «AK obrazovni bon» (120 eura godišnje). U ovom modulu ćete dobiti obavještenja o radnom pravu (Što učiniti u slučaju otkaza? Što znači «Entlassung»/otpuštanje? Na koliko dana godišnjeg odmora imam pravo?) o potpori za nezaposlene i u slučaju nužde (Kada imam pravo na tu potporu? Koliko dugo je primam? Moram li posjećivati propisani tečaj?) kao i o socijalnom osiguranju (Što je osiguranje u slučaju
nezgode? Kada počinjem primati penziju/mirovinu? Kolika je visina penzije/mirovine? Koliki je dodatak na najmanje penzije/mirovine?) Riječ je o vrlo značajnim temama iz oblasti radno-pravne zaštite. Ova obavještenja trebaju svi koji su zaposleni u Austriji. Imate mogućnost postavljati pitanja. U slučaju da je Vaše pitanje vrlo kompleksno, možete zakazati lični/osobni termin za savjetovanje u RK.

StartWien – Osnivanje firme

Informacije Bečke privredne agencije o osnivanju firmi
U Bečkoj privrednoj agenciji (Wirtschaftsagentur Wien) dobit ćete obavještenja i podršku ukoliko želite osnovati firmu u Beču. Tamo je za Vas nadležna služba pod nazivom Migrant Enterprises, koja Vam nudi savjetovanje na maternjem jeziku. Dobit ćete važne informacije o osnivanju firme i o pitanjima financiranja, podršku u kontaktima s raznim organima i službama kao i pregled ponuda povoljnog prostora za biro. Poslije prvog ličnog razgovora imate i mogućnost sudjelovanja u višejezičkim radionicama o temama koje su važne za poslovanje firme kao što su knjigovodstvo, porezi ili marketing. Molimo Vas da termin za individualno prvo savjetovanje zakažete direktno u Migrant Enterprises telefonom 01 / 4000 86174 ili E-Mail-om:
migrant.enterprises@wirtschaftsagentur.at. Savjetovanje je moguće samo poslije zakazanog termina!